ついに決まりました!ダルビッシュ有がカブスと6年1億2600万ドルで合意したとケン・ローゼンタールが伝えています。出来高を含めると最大で総額1億5000万ドルになる契約だということです。
BREAKING: Yu Darvish to #Cubs, six year-deal in $150M range, sources tell The Athletic. Pending physical.
— Ken Rosenthal (@Ken_Rosenthal) 2018年2月10日
Clarification: Darvish six-year guarantee with #Cubs is $126M with ability to get to $150M, according to sources.
— Ken Rosenthal (@Ken_Rosenthal) 2018年2月10日
ただし、1億5000万ドルに達するためにはサイ・ヤング賞を複数回獲得しなければならない厳しい条件のこと。
Sources: Chances of Darvish getting to $150M with #Cubs quite slim; would need to win multiple Cy Young awards. His guarantee is $126M over six years, making contract the longest and richest free-agent deal of off-season.
— Ken Rosenthal (@Ken_Rosenthal) 2018年2月10日
また、契約の途中でオプトアウトすることができる条項とトレード拒否権が含まれているようです。
Yu Darvish’s deal with the #Cubs includes an opt out clause and no trade protection, according to a source. There are escalators that can take it from $126M to $150M, as @Ken_Rosenthal reported.
— Jerry Crasnick (@jcrasnick) 2018年2月10日
ジョン・ヘイマンによると、ドジャースもカブスと同様6年契約を提示して最後まで争っていたものの、金額はカブスの1億2600万ドルとは開きがあったそうです。
sources: dodgers were in on darvish until the end
— Jon Heyman (@JonHeyman) 2018年2月10日
dodgers were said to have offered in the same ballpark as cubs, but he picked chicago #darvish
— Jon Heyman (@JonHeyman) 2018年2月10日
source suggests that while dodgers were willing to go to six years, they weren't all that close to to the $126M winning bid
— Jon Heyman (@JonHeyman) 2018年2月10日
***
(追記)
オプトアウト(契約破棄)できるのは2年目終了後だということです。
Go to bed in Korea. Wake up and Yu Darvish is a Cub. I can add this bit of news: Darvish’s opt-out comes after the second season of his six-year, $126 million contract, source familiar with it tells Yahoo Sports. @Ken_Rosenthal had the deal first.
— Jeff Passan (@JeffPassan) 2018年2月10日
ヤンキースはダルビッシュに対して正式なオファーはしなかった模様。やはりドジャースと同様ぜいたく税が障害となったようです。
#Yankees never made offer on Darvish, per source. Liked him, but were in position similar to #Dodgers. Wanted to clear salary to stay under luxury-tax threshold.
— Ken Rosenthal (@Ken_Rosenthal) 2018年2月10日
ドジャースのオファーは6年で1億ドル程度だったとのこと。これは5年契約を提示したツインズやブルワーズの金額と同程度にとどまるものでした。しかも、年俸総額をぜいたく税の基準以下に収めるために、ケンプなど他の選手をトレードに出して余裕を確保できた場合のオファーだったそうです。
dodgers were the other team willing to go six years for darvish, but their offer was closer to $100M (which is about what twins & brewers offered for 5). also, as said before, dodgers offer was contingent on moving money (ie kemp). #cubs
— Jon Heyman (@JonHeyman) 2018年2月11日
***
保証される額で見ると年平均2100万ドルとなり、これは先発投手史上19番目の額です。
Yu Darvish’s average annual value of $21 million makes this the 19th largest starting pitching contract in @MLB history, per Cot’s Baseball Contracts.
— Jon Morosi (@jonmorosi) 2018年2月10日
これでカブスのローテーションはジョン・レスター、カイル・ヘンドリックス、ホセ・キンタナ、タイラー・チャットウッドにダルビッシュを加えた5人となります。
カブスはここ4年で3度目の総額1億ドルを超える大型契約です。2015年オフにはジェイソン・ヘイワードと8年1億8400万ドル、2014年オフにはレスターと6年1億5500万ドルの契約を結びました。
Yu Darvish is the 4th free agent to sign a $100M deal with the Cubs, but the 3rd in the last 4 offseasons.
— ESPN Stats & Info (@ESPNStatsInfo) 2018年2月10日
He joins Jason Heyward who signed an 8-year/$184M deal after the 2015 season and Jon Lester, who signed a 6-year/$155M deal after the 2014 season. pic.twitter.com/QCsu8vz30A
冷え込んだFA市場にあって6年1億2600万ドルはまずまずいい契約といえそうです。ポストシーズン進出の可能性が非常に高いカブスで、再びワールドチャンピオンを目指すことになりました。
Welcome to the Friendly Confines, @faridyu. pic.twitter.com/agz7eASffq
— MLB (@MLB) 2018年2月10日
If Yu haven't heard... 👇 pic.twitter.com/pj5IwUySgh
— Sports Illustrated (@SInow) 2018年2月10日
Welcome to Chicago Yu Darvish @faridyu @seiko63 Let’s #FlyTheW #Cubs #MLB @Cubs @ChrisGimenez5 pic.twitter.com/vEDdRsOdnl
— Chicago Cubs Reports ✭ (@TheCubsReporter) 2018年2月10日